杀价 (shā jià) — 値切る;値引き交渉する

定義

例文

• 在跳蚤市场上，顾客可以跟摊主杀价。
  Zài tiào zao shì chǎng shàng, gù kè kě yǐ gēn tān zhǔ shā jià.
  フリーマーケットでは、客は店側と値切り交渉ができる。
• 她跟老板杀了一个小时的价，最后便宜了五十块。
  Tā gēn lǎo bǎn shā le yí gè xiǎo shí de jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.
  彼女は店主と1時間値切り交渉をし、最終的に50元値引きしてもらった。
• 这件衣服标价太高，你得使劲儿杀价。
  Zhè jiàn yī fu biāo jià tài gāo, nǐ dé shǐ jìn r shā jià.
  この服は値段が高すぎるので、しっかり値切る必要がある。

字源