杖 (zhàng) — (拘束形)杖、棒、ステッキ; (拘束形)むち打ち刑、鞭打ち刑(歴史的刑罰)

定義

拘束名詞で「杖/ステッキ/魔杖」の意味。複合語(拐杖 杖, 魔杖 魔法の杖, 杖刑 むち打ち刑)の中だけでほぼ出現し、単独では使われない。

語素
(拘束形)杖棒ステッキ(拘束形)むち打ち刑鞭打ち刑(歴史的刑罰)

例文

  • 。
    Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng màn màn zǒu.
    老人は杖をついてゆっくり歩きました。
  • ·。
    Hā lì · bō tè de mó zhàng shì diàn yǐng lǐ zuì zhù míng de dào jù zhī yī.
    ハリー・ポッターの魔杖は映画の中で最も有名な小道具の一つです。
  • 杖,。
    Gǔ dài de yì zhǒng xíng fǎ shì zhàng xíng, yòng mù bàng dǎ fàn rén.
    古代の刑罰の一つに杖刑があり、木の棒で犯罪者を打ちました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丈
丈zhàng杖zhàng
今も同じ音

杖は、木の部分である「木」と、音を表す「丈」から成り立っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。