束缚 (shù fù) — 縛る、制限する、束縛する(通常比喩的に)

定義

ほぼ完全に比喩的に使われ、精神的・社会的に束縛されることを意味する(思想/自由/创造力など)。扎や绑は物理的な縛り、结は結び目や中立的な縛り。束缚はロープで縛る行為ではなく、感じる束縛を指す。

動詞
縛る制限する束縛する(通常比喩的に)

例文

  • 束缚
    Chuán tǒng guān niàn shù fù le rén men de sī xiǎng.
    伝統的な観念が人々の考えを束縛してきました。
  • 束缚
    Tā bú yuàn yì bèi jiā tíng zé rèn shù fù.
    彼女は家庭の責任に束縛されたくありません。
  • 束缚
    Zhè xiē fǎ lǜ bú yīng gāi shù fù gōng mín de zì yóu.
    これらの法律は市民の自由を制限すべきではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。