松劲 (sōng jìn) — 手を抜く、努力を緩める
定義
動詞＋目的語の句で、途中で努力を緩めたり手を抜いたりすることを意味する。勉強や仕事などで頑張るのをやめたときに使われ、否定的なニュアンスを伴うことが多い（「やってはいけない」）。
動詞
手を抜く努力を緩める
例文
- ，松劲。Bǐ sài hái méi jié shù, wǒ men bù néng sōng jìn.試合はまだ終わっていない—油断してはいけません。
- 松劲，。Tā gōng zuò yì sōng jìn, jìn dù jiù màn le.彼が仕事で手を抜くと、すぐに進捗が遅れます。
- 松劲，。Xué wài yǔ yí dàn sōng le sōng jìn, jiù hěn nán zài jìn bù le.語学学習で一度気を緩めると、再び上達するのは難しくなります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。