松松垮垮 (sōng sōng kuǎ kuǎ) — (衣服が)だぶだぶでだらしない; (態度・仕事・規律が)緩慢で怠惰なおざなり
定義
An onomatopoeic-style reduplication describing a sloppy, sagging looseness — used for baggy clothes and for a lax, unmotivated attitude at work.
bound form
(衣服が)だぶだぶでだらしない(態度・仕事・規律が)緩慢で怠惰なおざなり
例文
- 松松垮垮，。Zhè tiáo kù zi tài sōng sōng kuǎ kuǎ le, yì diǎn dōu bù hé shēn.These pants are way too baggy; they don't fit at all.
- 松松垮垮，。Tā zuò shì zǒng shì sōng sōng kuǎ kuǎ de, lǐng dǎo duì tā hěn bù mǎn yì.He's always slack in his work; the boss is very dissatisfied with him.
- 松松垮垮，。Zhè ge tuán duì jì lǜ sōng sōng kuǎ kuǎ, xū yào yán gé guǎn lǐ.This team's discipline is lax; strict management is needed.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。