松脂 (sōng zhī) — テレビン油

定義

文字通り「松脂」で、松の木から採取される粘着性の樹液を指す。英語の「turpentine」は厳密にはそれを蒸留して精製した溶剤を意味する。

名詞
テレビン油
間違えやすい

例文

  • 松脂。
    Huà jiā yòng sōng zhī lái xī shì yán liào.
    画家は松脂を使って絵の具を薄める。
  • 松脂。
    Zhè píng sōng zhī kě yǐ yòng lái qīng xǐ shuā zi.
    この瓶の松脂は筆を洗うのに使える。
  • 松脂，。
    Zài tōng fēng chù shǐ yòng sōng zhī, yīn wèi tā de qì wèi hěn nóng.
    松脂は臭いが強いので、換気の良い場所で使ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

松sōng松
脂zhī樹脂

松は松、脂は樹脂を指し、松脂やテレピン油を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng松sōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

松は、木を表す「木」と、音を表す「公」を使っています。

松を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
今も同じ音

左側の月は肉を指し、右側の旨が音を表します。

脂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。