极限 (jí xiàn) — 限界, 極限

定義

极限は何かの限界(数値、物理的・人間の能力)を表す名詞。限度はより一般的な「限界・制限」。极端は通常、形容詞で「極端な」という意味。

名詞
限界極限

例文

  • 极限。
    Zhè liàng chē de sù dù yǐ jīng jiē jìn jí xiàn le.
    この車の速度はすでに限界に近づいています。
  • 极限。
    Rén de qián néng shì méi yǒu jí xiàn de.
    人間の可能性に限界はありません。
  • 极限。
    Yùn dòng yuán bú duàn tū pò zì jǐ de jí xiàn.
    アスリートは常に自分の限界を突破します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

极jí極限
限xiàn限界

「极」は「極限」を意味し、「限」は「限界」を意味します。したがって、全体で「極限の限界」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí极jí
今も同じ音

极は木(木、木材)と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」(塚を意味し、「阜」と表記)と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。