枕席 (zhěn xí) — 枕敷き（竹などで作られた夏用の敷物）; 寝具（寝具全般）

定義

名詞
枕敷き（竹などで作られた夏用の敷物）寝具（寝具全般）

例文

  • ，枕席。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan yòng zhú zhěn xí.
    夏は竹の枕シートを使うのが好きです。
  • 枕席，。
    Zhè ge zhěn xí hěn liáng kuai, shì hé rè tiān.
    この枕シートはとても涼しくて、暑い日に適しています。
  • ，枕席。
    Lǚ xíng shí, wǒ dài le zhěn xí hé bèi zi.
    旅行のとき、枕シートと毛布を持って行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

枕zhěn枕
席xí敷物

「枕」と「席」はどちらも寝具であり、合わせて枕と敷物の寝具を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枕は、意味を表す「木」と音を表す「冘」で書かれています。

枕を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

席はもともと装飾付きの編んだ敷物を描いたものです。「席」では敷物が「巾」になり、後の音を表す部分が「庶」と書かれました。

席を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。