枝节 (zhī jié) — (文字通り) 枝と節; (比喩) 些細な事柄、取るに足らないこと; (比喩) 複雑化、波及

Definition

文字通り「枝と節」、比喩的に「枝葉の事柄やもつれ」を指す。慣用句「枝枝节节」は「些細な細部」、問題有枝节=「問題に複雑な事情がある」

noun
(文字通り) 枝と節(比喩) 些細な事柄、取るに足らないこと(比喩) 複雑化、波及

Examples

  • 枝节
    Tā men zhī tǎo lùn le shì qing de zhī jié, méi yǒu tán zhǔ yào wèn tí.
    彼らは枝葉の事柄だけを議論し、主要な問題には触れませんでした。
  • 枝节
    Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yǒu hěn duō zhī jié.
    この問題は非常に複雑で、多くのややこしい点があります。
  • 枝节
    Zhè ge jué dìng de zhī jié màn màn xiǎn shì chū lái le.
    この決定の影響が徐々に現れてきています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.