枯死（kū sǐ） — 枯れて死ぬ（植物の）｜tongtong中国語辞書

定義

植物が枯れて死ぬことを意味する動詞。通常干ばつによる。結果補語の「死」が最終的な死を強調し、「枯」だけでは単に枯れることを意味する。

動詞

枯れて死ぬ（植物の）

例文

枯死。
Nà kē lǎo shù zhōng yú kū sǐ le.
あの古い木はついに枯れ死んだ。
，枯死。
Yóu yú cháng qī gān hàn, xǔ duō zhuāng jia dōu kū sǐ le.
長期間の干ばつのため、多くの作物が枯れ死んだ。
，枯死。
Zhè piàn sēn lín rú guǒ zài bú jiàng yǔ, hěn kuài jiù huì kū sǐ.
すぐに雨が降らなければ、この森はすぐに枯れ死ぬだろう。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

枯kū枯れる

死sǐ死ぬ

「枯」は『枯れる』、「死」は『死ぬ』を意味し、植物が枯れて死ぬ様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木古枯

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

古

古gǔ枯kū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枯は木（木）と古（音を表す部分）が組み合わさった形です。

枯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。