柏油路 (bǎi yóu lù) — アスファルト道路, タール舗装道路

定義

名詞
アスファルト道路タール舗装道路
量詞 · 条

例文

  • 柏油路,。
    Zhè tiáo bǎi yóu lù fēi cháng píng tǎn, kāi chē hěn shū fu.
    このアスファルト道路はとても平らで、運転しやすいです。
  • 柏油路,。
    Chéng shì lǐ de bǎi yóu lù yuè lái yuè duō, jiāo tōng yě yuè lái yuè fāng biàn.
    街にはアスファルト道路がますます増えて、交通がより便利になっています。
  • 柏油路,。
    Zuó tiān gōng rén zhèng zài xiū bǎi yóu lù, suǒ yǐ wǒ men zhǐ néng rào lù.
    昨日、作業員がアスファルト道路を修理していたので、迂回しなければなりませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

柏油アスファルト
柏bǎiヒノキ油yóu油
偏正修飾+被修飾
路lù道路

柏油はタール状の油を指し、路はその油で舗装された道路です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái柏bǎi
今も同じ音

柏は木(木)と白(音)で構成され、木を示す。

柏を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」(足)と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。