查出 (chá chū) — 調査の結果見つけ出す、明らかにする、追跡する

定義

查出は、調査や確認を通じて「見つけ出す」「明らかにする」ことを意味する — 結果は能動的な捜索（检查、调查）から得られるもので、偶然の発見とは異なる。

動詞
調査の結果見つけ出す明らかにする追跡する

例文

  • 查出。
    Jǐng chá zhōng yú chá chū le zuì fàn de xià luò.
    警察はついに犯人の行き着く先を突き止めた。
  • 查出。
    Yī shēng cóng tā de xuè yè zhōng chá chū le bìng dú de lái yuán.
    医者は彼の血液からウイルスの発生源を突き止めた。
  • ，查出。
    Jīng guò fǎn fù hé duì, tā men chá chū le zhàng mù zhōng de cuò wù.
    何度も確認した後、彼らは帳簿の誤りを発見した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

查chá調べる
出chū外へ

查は「調べる」、出は「外へ」を意味し、合わせて何かを明らかにすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →
収録リスト
思考と認知よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。