查处（chá chǔ） — 調査し処理する（事件・違反、特に法的・行政的文脈）

定義

查处は、違反に対して調査し行政的・法的措置を取ること。事件の発見と処罰の両方を含む。查获は証拠や容疑者の押収のみに焦点を当て、查明は事実を明らかにすることだけ。

動詞

調査し処理する（事件・違反、特に法的・行政的文脈）

查处。
Yǒu guān bù mén zhèng zài chá chǔ zhè qǐ huán jìng wū rǎn shì jiàn.
関係当局はこの環境汚染事件を調査・処理しています。
查处，。
Wéi guī xíng wéi bèi chá chǔ zhī hòu, gōng sī jìn xíng le zhěng gǎi.
違反が調査・処理された後、会社は是正措置を実施しました。
查处。
Fǎ yuàn yī fǎ chá chǔ le zhè yì qǐ jīng jì fàn zuì àn jiàn.
裁判所はこの経済犯罪事件を法律に従って調査・処理しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

查chá調査する

处chù処理する

「查」（調査する）と「处」（処理する）を合わせて、事件を調査し処理することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。