查阅（chá yuè） — 参照すること; 調べること（ファイル、書類、情報）; 調査すること

定義

查阅は、情報を見つけるために書面の記録、ファイル、書類を調べるための形式的な動詞です。カジュアルな「看 kàn」（見る）よりも公式・文語的で、素早い読み取りよりも体系的な調査を強調します。

動詞

参照すること調べること（ファイル、書類、情報）調査すること

間違えやすい

查阅。
Qǐng xiān chá yuè xiāng guān wén xiàn zài zuò jié lùn.
結論を出す前に関連文献を調べてください。
查阅。
Tā huā le yí xià wǔ chá yuè dàng àn shì de jiù wén jiàn.
彼は午後中ずっと資料室で古いファイルを調べていました。
查阅。
Zhè fèn bào gào xū yào chá yuè duō fèn zī liào cái néng wán chéng.
この報告書を完成させるには、複数の書類を調査する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

查chá調べる

阅yuè読む/確認する

查阅は查（調べる）と阅（読む/確認する）が合わさって、記録や情報を調べることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。