标（biāo） — 印を付ける、ラベルを貼る、表示する; （契約の）入札する、入札に参加する

定義

标 (biāo) は、标识や标示よりも形式的・書き言葉的な動詞で、複合語（标签、标志、招标）によく使われる。标は「（契約に入札する）」という意味もあり、他の語にはない。

動詞

印を付けるラベルを貼る表示する（契約の）入札する入札に参加する

标。
Qǐng yòng bǐ biāo chū zhòng diǎn jù zi.
ペンで重要な文に印を付けてください。
。
Zhè ge shāng pǐn shàng biāo dì jià gé shì wǔ shí yuán.
この商品に表示されている価格は50元です。
。
Wǒ men gōng sī jué dìng jìng biāo nà ge jiàn zhù xiàng mù.
私たちの会社はその建設プロジェクトに入札することに決めました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の標のもので、标はその簡体字です。

木票標

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

票

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「標」は木と音を表す票が組み合わさっており、「标」はその旧字体の現代形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。