栩栩如生 (xǔ xǔ rú shēng) — 生き生きとした; 鮮やか; 実物そっくり

定義

生きているかのように生き生きとしている様子を表す成語。文章、演技、芸術作品などが非常に写実的であることを称賛する際に用いる。

成語
生き生きとした鮮やか実物そっくり

例文

  • 栩栩如生，。
    Zhè fú huà lǐ de hú dié huà dé xǔ xǔ rú shēng, hǎo xiàng zhēn de zài fēi.
    この絵の蝶はまるで生きているかのようにリアルで、飛んでいるように見える。
  • 栩栩如生，。
    Yǎn yuán de biǎo yǎn xǔ xǔ rú shēng, guān zhòng dōu kàn dé hěn tóu rù.
    俳優の演技は非常に生き生きとしており、観客はすっかり引き込まれた。
  • 栩栩如生，。
    Xiǎo shuō duì jǐng wù de miáo xiě xǔ xǔ rú shēng, ràng rén shēn lín qí jìng.
    その小説の風景描写は非常に臨場感があり、まるでその場にいるような気分になる。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羽
羽yǔ栩
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

栩は木（木）の隣に羽を配し、発音を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羽
羽yǔ栩
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

栩は木（木）の隣に羽を配し、発音を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。