样本（yàng běn） — サンプル; 標本

定義

样本は研究・テスト・市場分析で使われる「サンプル」または「標本」。比较：标本（科学・医療の標本、または病気の根本的なパターン）、样品（製品サンプル、試供品など）。

名詞

サンプル標本

量詞 · 个

样本。
Yán jiū rén yuán zhèng zài fēn xī zhè xiē yàng běn.
研究者たちはこれらのサンプルを分析しています。
样本。
Gōng sī xū yào shōu jí gèng duō de shì chǎng yàng běn.
会社はより多くの市場サンプルを収集する必要があります。
样本。
Shí yàn shì gěi měi yí fèn yàng běn dōu biān le hào.
研究室は各標本に番号を付けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

样yàngサンプル

样はサンプルを、本は写しを意味するため、样本は参考用のサンプル写しを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

木羕樣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。