样样 (yàng yàng) — あらゆる種類、あらゆる側面

定義

あらゆる種類・側面を意味する拘束形。動詞の前（多くは「都」と共に）に用い、すべてが当てはまることを強調。常に重複形で単独使用不可。

語素
あらゆる種類あらゆる側面
間違えやすい

例文

  • 样样。
    Tā yàng yàng dōu huì.
    彼は何でもできる。
  • 样样。
    Zhè ge diàn de cài yàng yàng hǎo chī.
    この店の料理はどれも美味しい。
  • 样样。
    Wǒ duì zhè lǐ de fú wù yàng yàng mǎn yì.
    ここのサービスにはすべての面で満足しています。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

样yàng種類
样yàng種類

「样」（種類）が「あらゆる種類」という意味を与え、「样样」はあらゆる種類や側面を網羅します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。