格外（gé wài） — 特に、とりわけ

定義

格外は特に高い程度を強調し、日常的には特别が最も近い。格外は特别より文語的で、品質が標準から際立つことを強調する。一方、尤其はグループの中から一つの項目に焦点を当てる。

副詞

特にとりわけ

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

格と外は、通常の基準を超えていることを示唆し、「格別」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木各格

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。