格格不入 (gé gé-bú rù) — 相容れない、場違いな（人、スタイル、アイデアが周囲と合わないこと）
定義
調和しないものを表す成語。あるものが別のものに全く合わないこと。人・スタイル・価値観などが周囲に馴染まない状況を表す。
句
相容れない場違いな（人、スタイル、アイデアが周囲と合わないこと）
例文
- ，格格不入。Zài zhè ge quān zi lǐ, wǒ jué de zì jǐ gé gé-bú rù.このサークルでは、自分は場違いだと感じます。
- 格格不入。Tā men de jià zhí guān hé wǒ men de gé gé-bú rù.彼らの価値観は私たちのものと相容れません。
- 格格不入。Tā de gōng zuò fāng shì yǔ gōng sī de wén huà gé gé-bú rù.彼の仕事のやり方は会社の文化と合いません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。