格格不入 (gé gé-bú rù) — 相容れない、場違いな（人、スタイル、アイデアが周囲と合わないこと）

定義

例文

• 在这个圈子里，我觉得自己格格不入。
  Zài zhè ge quān zi lǐ, wǒ jué de zì jǐ gé gé-bú rù.
  このサークルでは、自分は場違いだと感じます。
• 他们的价值观和我们的格格不入。
  Tā men de jià zhí guān hé wǒ men de gé gé-bú rù.
  彼らの価値観は私たちのものと相容れません。
• 他的工作方式与公司的文化格格不入。
  Tā de gōng zuò fāng shì yǔ gōng sī de wén huà gé gé-bú rù.
  彼の仕事のやり方は会社の文化と合いません。