格登 (gē) — （擬音語）突然の心臓の鼓動や重い足音の音。比喩的に驚きを表すのにも使われる

Definition

Examples

• 听到这个消息，我心里格登了一下。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ xīn lǐ gē le yí xià.
  その知らせを聞いて、心臓がドキッとした。
• 他走路时，发出格登的脚步声。
  Tā zǒu lù shí, fā chū gē de jiǎo bù shēng.
  彼が歩くと、足音がドスンドスンと聞こえた。
• 她突然想起一事，心里格登一声。
  Tā tū rán xiǎng qǐ yí shì, xīn lǐ gē yī shēng.
  彼女は突然何かを思い出し、心臓がドキッとした。