桀骜不驯 (jié ào bú) — (成語、人や動物について)荒々しく手に負えない、頑固で傲慢

Definition

手に負えないほど荒々しく反抗的な人(または動物)を表す成語。日常語の「任性」よりも強く、文語的。

idiom
(成語、人や動物について)荒々しく手に負えない、頑固で傲慢

Examples

  • 桀骜不驯
    Zhè pǐ mǎ xìng gé jié ào bú, yì bān rén xùn fú bù liǎo.
    この馬は気性が荒く、普通の人には手懐けられない。
  • 桀骜不驯
    Tā cóng xiǎo jié ào bú, shuí de huà dōu bù tīng.
    彼は子供の頃から荒々しく反抗的で、誰の言うことも聞かなかった。
  • 桀骜不驯
    Suī rán tā jié ào bú, dàn nèi xīn qí shí hěn gū dú.
    彼女は傲慢で反抗的だが、実は内心とても孤独である。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.