桂花 (guì huā) — キンモクセイの花; キンモクセイ

定義

非常に香りのよい小さな黄橙色の花で、中国料理やお茶（桂花糕、桂花茶）に使われる。秋に咲き、中国文化では中秋節や秋のイメージと強く結びついている。

名詞
キンモクセイの花キンモクセイ
量詞 · 朵

例文

  • ，桂花。
    Qiū tiān de shí hou, guì huā de xiāng wèi hěn nóng.
    秋になると、キンモクセイの花の香りが強くなります。
  • 桂花。
    Mā ma xǐ huan yòng guì huā zuò guì huā gāo.
    母はキンモクセイの花を使ってキンモクセイの糕を作るのが好きです。
  • 桂花，。
    Wǒ mǎi le yì píng guì huā chá, hěn hǎo hē.
    キンモクセイ茶のボトルを買いましたが、とても美味しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

桂guìキンモクセイ
花huā花

「桂」はキンモクセイまたはモクセイの植物の名前で、「花」は花を意味します。一緒にキンモクセイの花を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
圭
圭guī桂guì
今も同じ音

桂は木（木）と圭で構成され、音を表します。

桂を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà花
今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。