桔梗 (jié gěng) — キキョウ（Platycodon grandiflorus）

定義

名詞
キキョウ（Platycodon grandiflorus）
量詞 · 棵

例文

  • 桔梗，。
    Tíng yuàn lǐ zhǒng le hěn duō jié gěng, qiū tiān kāi zǐ sè de huā.
    庭にたくさんのキキョウを植えました。秋に紫色の花を咲かせます。
  • 桔梗，。
    jié gěng De gēn kě yǐ rù yào, yǒu zhǐ ké huà tán de gōng xiào.
    キキョウの根は薬として使え、咳止めや痰を切る効果があります。
  • 桔梗，。
    Tā xǐ huan yòng jié gěng lái zhuāng shì fáng jiān, yīn wèi tā de huā xíng hěn kě ài.
    彼女はキキョウの花の形がとても可愛いので、部屋の飾りに使うのが好きです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

桔jú
梗gěng

「桔」と「梗」はそれぞれ別の意味を持たず、合わせてキキョウという植物を指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
吉
吉jí桔
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

桔は、木材を意味する「木」と、音を表す「吉」から作られています。

桔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
今も同じ音

「梗」は左側に「木」、右側に「更」があります。「木」の部分は植物の一種であることを示し、「更」が音を表します。

梗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。