梯队 (tī duì) — 梯隊(軍事・組織の階層); 階層、レベル(階層構造の段階、例:第一階層、第二階層)

定義

梯队 (tīduì) は、階層における段階や梯団を指す — 主にランク付けされた人々のグループ(軍隊、人材パイプライン、管理レベル)に使われ、物理的な層には使われない。数字マーカー(第一梯队、第二梯队)は体系内の順位を示す。

名詞
梯隊(軍事・組織の階層)階層レベル(階層構造の段階、例:第一階層、第二階層)
量詞 · 个

例文

  • 梯队。
    Jūn duì de dì yī tī duì yǐ jīng chū fā le.
    軍隊の第一梯団はすでに出発しました。
  • 梯队。
    Gōng sī zhèng zài péi yǎng dì èr tī duì de guǎn lǐ rén yuán.
    会社は第二梯団の管理職を育成しています。
  • 梯队。
    Rén cái tī duì jiàn shè shì xué xiào de zhòng yào rèn wu.
    人材梯団の構築は学校の重要な任務です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

梯tīはしご
队duìチーム

「梯」ははしご、「队」はチームや編成を意味し、合わせてはしご状の階層やエシュロンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材・木製品
音を表す部分声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
今も同じ音

梯は木(木材・木製品)と弟(音を表す部分)を組み合わせて、木製のはしごを表します。

梯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。