检索（jiǎn suǒ） — 検索する, 取り出す, 調べる (データ, 情報, 書類)

定義

检索 (jiǎnsuǒ) は「検索する」「取り出す」を意味する正式な書き言葉。データベースや図書館、文書で使われ、日常の「查」より専門的。

動詞

検索する取り出す調べる (データ, 情報, 書類)

检索。
Wǒ tōng guò hù lián wǎng jiǎn suǒ dào le hěn duō yǒu yòng de zī liào.
インターネットを通じて多くの有用な資料を入手しました。
检索。
Qǐng yòng guān jiàn cí zài shù jù kù zhōng jiǎn suǒ yí cì.
キーワードを使ってデータベースを検索してください。
检索。
Tā zài tú shū guǎn jiǎn suǒ dào le nà piān zhòng yào de lùn wén.
彼は図書館でその重要な論文を入手しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

检jiǎn調べる

检は「調べる」を意味し、索は「探す」を意味するので、检索は情報を探すために資料を調べることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檢のもので、检はその簡体字です。

木僉檢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān檢jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の檢は木（木材）と僉（音を表す部分）を組み合わせた文字で、元々は木製の槍の先に刃が付いたものを表していたと考えられます。簡体字の检は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

索は糸（糸）と麻茎から繊維を剥ぎ取る動作を表す𣎳が組み合わさっており、布地から引き出される糸や縄を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。