棺材 (guān cai) — 棺

定義

名詞
棺
量詞 · 具, 口

例文

  • 棺材。
    Tā jiā gěi lǎo rén mǎi le yí jù guān cai.
    彼の家族はその老人のために棺を買いました。
  • 棺材。
    Nà kǒu guān cai shì yòng zuì hǎo de mù tou zuò de.
    その棺は最高級の木材で作られています。
  • 棺材。
    guān cai Bèi tái shàng le líng chē.
    棺は霊柩車に載せられました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

棺と材はどちらも埋葬用の箱を指し、一緒に棺桶を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān棺guān
今も同じ音

木の部分が棺を木製の物であることを示し、官が音を表します。

棺を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才(cái)を組み合わせています。

材を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。