概要 (gài yào) — 要約、概要、要点

定義

「概要」は正式な文語名詞で、長文や報告書の要点を捉えた簡潔な要約を指す。論文の結果を強調する「摘要(zhāiyào)」とは異なり、全体の構造と本質に焦点を当てる。

名詞
要約概要要点

例文

  • 概要。
    Qǐng xiān kàn zhè běn shū de gài yào.
    まずこの本の概要をお読みください。
  • 概要。
    Huì yì gài yào míng tiān huì fā gěi dà jiā.
    会議の概要は明日皆さんにお配りします。
  • 概要。
    Tā xiě le yí fèn xiàng mù gài yào.
    彼はプロジェクトの概要を書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

概gài輪郭
要yào要旨

概と要はどちらも物事の大まかな輪郭と要旨を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì概gài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

概は木(木材)と既を組み合わせた文字で、本来は測り棒を意味しました。

概を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。