槟 (bīn) — 檳子|槟子[bin1 zi5] に用いる

定義

拘束文字で、「檳子」(bīnzi、中国の白オリーブの一種)にのみ現れる。単独では使えず、必ず「子」と組み合わせます。

語素
檳子|槟子[bin1 zi5] に用いる

例文

  • 槟。
    Tā mǎi le yì jīn bīn zi.
    彼は一斤の檳子を買いました。
  • 槟。
    bīn Zi de wèi dào gēn píng guǒ chà bu duō.
    檳子の味はリンゴに似ています。
  • 槟。
    Zhè zhǒng bīn zi shù zài běi fāng hěn cháng jiàn.
    この種類の檳子树は北部でよく見られます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檳のもので、槟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
賓
賓bīn檳bīn
今も同じ音

繁体字の「檳」は、木(木)という意味要素と賓という音を表す部分で構成されており、簡体字の「槟」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。