模块 (mó kuài) — モジュール

定義

名詞
モジュール
量詞 · 个

例文

  • 模块。
    Zhè ge ruǎn jiàn yóu jǐ gè mó kuài zǔ chéng.
    このソフトウェアはいくつかのモジュールで構成されています。
  • 模块。
    Zhè mén kè chéng fēn wéi sān gè mó kuài.
    このコースは3つのモジュールに分かれています。
  • 模块。
    Zhè ge mó kuài kě yǐ gēng huàn.
    このモジュールは交換できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

模móモデル
块kuài塊

「模」（モデル）と「块」（塊）が組み合わさって、モジュール化されたブロックやコンポーネントを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò模mó
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・塵
音を表す部分声符shēngfú
鬼
鬼guǐ塊kuài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

块を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。