模棱两可 (mó léng liǎng kě) — 曖昧、あいまい、明確な立場を取らない

定義

例文

• 他的回答很模棱两可，让人不知道他到底支持谁。
  Tā de huí dá hěn mó léng liǎng kě, ràng rén bù zhī dào tā dào dǐ zhī chí shuí.
  彼の回答は非常に曖昧で、誰を支持しているのか分かりませんでした。
• 老板的态度模棱两可，不肯明确表示是否同意。
  Lǎo bǎn de tài dù mó léng liǎng kě, bù kěn míng què biǎo shì shì fǒu tóng yì.
  上司の態度は曖昧で、同意するかどうかをはっきり言いませんでした。
• 在会议上，他的发言模棱两可，没有给出具体方案。
  Zài huì yì shàng, tā de fā yán mó léng liǎng kě, méi yǒu gěi chū jù tǐ fāng àn.
  会議での彼のスピーチは曖昧で、具体的な計画は示されませんでした。

字源