模模糊糊 (mó mó hu hū) — 曖昧、不明瞭、ぼやけた、かすんだ
定義
畳語形容詞で「ぼんやりした、はっきりしない、ぼやけた」という意味。不確かな記憶、ぼやけた画像、聞き取りにくい話し方などに使う。単一の鋭い印象ではなく、何かのはっきりしない性質を強調する。
語素
曖昧不明瞭ぼやけたかすんだ
例文
- 模模糊糊，。Zhè zhāng zhào piàn pāi dé mó mó hu hū de, shén me dōu kàn bù qīng.この写真は模模糊糊に写っていて、何もはっきり見えません。
- 模模糊糊。Wǒ duì nà jiàn shì zhǐ yǒu mó mó hu hū de yìn xiàng le.あの件については模模糊糊とした印象しかありません。
- 模模糊糊，。Tā shuō huà mó mó hu hū de, ràng rén tīng bù míng bái.彼の話し方は模模糊糊としていて、理解するのが難しいです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。