横断面 (héng duàn miàn) — 横断面;断面

定義

名詞
横断面断面

例文

  • 横断面。
    Zhè zhāng tú zhǎn shì de shì qiáo de héng duàn miàn.
    この図は橋の断面を示しています。
  • 横断面。
    Yī shēng yán jiū le xuè guǎn de héng duàn miàn.
    医師は血管の横断面を研究しました。
  • 横断面。
    Dì zhì xué jiā cǎi jí le yán céng de héng duàn miàn yàng běn.
    地質学者は岩層の断面サンプルを採取しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

横héng横方向
断面切断面
断duàn切断面miàn表面
偏正修飾+被修飾

「横」は横方向、「断」は切ること、「面」は表面を指し、横断面を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木(木材)と黃(音)で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

横を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

断を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。