橹（lǔ） — 船尾に取り付けられ、ひねるように操作する櫓

定義

伝統的な中国船の船尾に取り付けられた櫓。左右に動かして船を進める（漕ぐのではない）。現在は主に文学や歴史的文脈で見られる。

名詞

船尾に取り付けられ、ひねるように操作する櫓

量詞 · 把

間違えやすい

橹，。
Chuán fū yáo lǔ, xiǎo chuán màn màn xiàng qián yí dòng.
船頭が櫓を漕ぐと、小舟はゆっくりと前に進みました。
橹。
Gǔ lǎo de mù chuán shàng yǒu yì zhī cháng cháng de lǔ.
古い木造船には長い櫓が一本ありました。
橹，。
Tā yòng lì yáo lǔ, chuán biàn kuài sù qián jìn.
彼が力強く櫓を漕ぐと、船は速く進みました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の櫓のもので、橹はその簡体字です。

木魯櫓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

魯

魯lǔ櫓lǔ

今も同じ音

繁体字の「櫓」は、木（木）と魯（音）を組み合わせたもので、簡体字の「橹」はその短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。