欠佳（qiàn jiā） — 満足に足りない、十分でない（正式）

定義

何かが「十分でない」（健康、結果、品質）と言うフォーマルな書き言葉。公式文書や新聞調の文章で使われ、日常会話では使わない。

動詞

満足に足りない十分でない（正式）

欠佳，。
Tā zuì jìn shēn tǐ qiàn jiā, xū yào duō xiū xi.
彼は最近体調が優れず、もっと休む必要があります。
欠佳，。
Zhè cì kǎo shì de chéng jì qiàn jiā, xià cì yào gèng nǔ lì.
今回の試験の成績は芳しくなかったので、次回はもっと頑張る必要があります。
欠佳，。
Yóu yú zhì liàng qiàn jiā, zhè pī chǎn pǐn bèi tuì huí le.
品質が不十分だったため、このロットの製品は返品されました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

欠qiàn足りない

欠は「足りない」を、佳は「良い」を指すので、十分に良い品質がないことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

欠は、口を開けた跪く人の形で、お願いする、話す、吹く、歌う、疲れるといった動作を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

人人rén男; 人

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佳」は「人」（人）と音の「圭」で構成され、guīという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。