欢唱 (huān chàng) — 楽しく歌う, 喜んで歌う

定義

動詞
楽しく歌う喜んで歌う

例文

  • 欢唱,。
    Dà jiā zài yì qǐ huān chàng, qì fen fēi cháng rè nao.
    皆で楽しく歌い、雰囲気はとても賑やかでした。
  • 欢唱,。
    Tā yì biān tán gāng qín yì biān huān chàng, gē shēng yōu měi dòng tīng.
    彼女はピアノを弾きながら楽しそうに歌い、その声は美しく心地よかったです。
  • 欢唱,。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ huān chàng, liǎn shàng yáng yì zhe xiào róng.
    子供たちは公園で楽しそうに歌い、顔に笑顔があふれていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欢huān喜び
唱chàng歌う

欢唱は喜びと歌うことを組み合わせ、楽しく歌うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歡のもので、欢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
今も同じ音

繁体字の「歡」は、雚(音)と欠(意味)を組み合わせたもので、簡体字の「欢」は後から作られた略字なので、構成要素に本来の意味はありません。

欢を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。