欧亚（Oū Yà） — ユーラシア

定義

名詞

ユーラシア

欧亚。
Oū Yà Dà lù shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù.
ユーラシア大陸は世界最大の大陸です。
欧亚。
Sī chóu zhī lù lián jiē le Oū Yà de xǔ duō guó jiā.
シルクロードはユーラシアの多くの国々を結びました。
欧亚。
Oū Yà Jīng jì lián méng cù jìn le qū yù hé zuò.
ユーラシア経済連合は地域協力を促進しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

欧ōuヨーロッパ

亚yàアジア

欧（ヨーロッパ）と亚（アジア）を並べて、大陸全体を指す名称にしています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歐のもので、欧はその簡体字です。

區欠歐

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiànあくびをする；息を吐く

音を表す部分声符shēngfú

區

區qū歐Ōu

今も同じ音

繁体字の「歐」は、音を示す區と欠（あくびをする、息を吐くこと）を組み合わせたもので、元々は嘔吐を表すために使われていました。簡体字の「欧」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。