款项 (kuǎn xiàng) — 資金、金額

定義

款项は特定の目的に割り当てられた金額(例:予算項目、支出)を指します。金额は数値的な金額、资金は資金・資本全体に使います。

名詞
資金金額
量詞 · 宗

例文

  • 款项。
    Zhè bǐ kuǎn xiàng yòng yú xiū jiàn xué xiào.
    この資金は学校を建てるために使われます。
  • 款项。
    Zhèng fǔ bō le yì zōng kuǎn xiàng zhī chí zāi qū chóng jiàn.
    政府は被災地の復興を支援するために資金を割り当てました。
  • 款项。
    Gōng sī zhèng zài chóu jí yì bǐ kuǎn xiàng lái kuò dà yè wù.
    会社は事業拡大のために資金を調達しています。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn不足、欲求
音を表す部分声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

款を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の項のもので、项はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の項は、音を表す工と頭を意味する頁が組み合わさったもので、簡体字の项は後から作られた略字です。

项を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。