歌坛（gē tán） — 音楽界、声楽界（特にポップス）｜tongtong中国語辞書

定義

中国語圏のプロ（特にポップス）の歌唱界を指す — 音楽シーン、ボーカル業界。「上」を伴って「歌坛上」で「音楽界で」を意味する。

名詞

音楽界声楽界（特にポップス）

例文

歌坛。
Tā shí bā suì jiù jìn rù le gē tán.
彼女は18歳で音楽界に入りました。
歌坛。
Tā zài gē tán shàng yǐ jīng hóng le shí nián.
彼は音楽界で10年間有名であり続けています。
歌坛。
Zhè wèi xīn rén zài gē tán shàng yǐn qǐ le hěn dà de guān zhù.
この新人は音楽界で大きな注目を集めています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「歌」は歌を、「坛」は舞台やサークルを指し、合わせて歌の世界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

哥gē歌gē

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壇のもので、坛はその簡体字です。

土亶壇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壇」は、「土」（土）と音を表す「亶」を組み合わせたものです。簡体字の「坛」は後から作られた略字です。

坛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。