正儿八经（zhèng r bā jīng） — 真面目な；誠実な；本物の；本当の

定義

口語的な成語で「ちゃんとした、真面目な、本気の」という意味。副詞として、または名詞の後ろに「的」を付けて使われることが多く、本物であることを強調する。日常的でやや強調したニュアンス。

動詞

真面目な誠実な本物の本当の

正儿八经，。
Tā kàn qǐ lái hěn zhèng r bā jīng de yàng zi, bú xiàng zài kāi wán xiào.
彼はとても真面目な様子で、冗談のようには見えない。
正儿八经，。
Nǐ shuō huà yào zhèng r bā jīng de, bié zǒng shì xī xī hā hā.
ちゃんと話しなさい、いつもふざけてばかりいないで。
正儿八经，。
Tā jué de zhè shì bú zhèng r bā jīng, gēn běn méi fàng zài xīn shàng.
彼はこの件は大したことじゃないと思い、全く気にしていなかった。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

糹巠經

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。