正桥 (zhèng qiáo) — 橋の主要構造（アプローチスパンや高架橋に対して）

定義

名詞
橋の主要構造（アプローチスパンや高架橋に対して）
量詞 · 座

例文

  • 正桥，。
    Zhè zuò zhèng qiáo quán cháng chāo guò liǎng gōng lǐ, shì zhěng tiáo tiě lù de guān jiàn gōng chéng.
    この正橋は全長2キロメートル以上で、鉄道全体の重要プロジェクトである。
  • 正桥。
    Yǐn qiáo hé zhèng qiáo de lián jiē chù xū yào tè bié jiā gù.
    アプローチスパンと正橋の接続部は特別な補強が必要である。
  • 正桥。
    Tā men yòng hùn níng tǔ jiāo zhù le zhèng qiáo de qiáo dūn.
    彼らは正橋の橋脚にコンクリートを打設した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng主
桥qiáo橋

「主」の意味は、正桥における中央の「橋」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橋のもので、桥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
今も同じ音

繁体字の橋は、木（木）と、文字に音を与えた喬（qiáo）を組み合わせています。簡体字の桥は後の時代の略字です。

桥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。