正直 (zhèng zhí) — 誠実な、正直な、高潔な

定義

人の道徳的性格:正直で原則がある。诚实より強く、端正より広い。

形容詞
誠実な正直な高潔な

例文

  • 正直。
    Tā shì yí wèi zhèng zhí de fǎ guān.
    彼は公正な裁判官です。
  • 正直,。
    Zuò rén yào zhèng zhí, bù néng sā huǎng.
    人は正直でなければならず、嘘をついてはいけません。
  • 正直。
    Tā de zhèng zhí xìng gé yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
    彼女の正直な性格は皆の尊敬を勝ち得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

正zhèngまっすぐなこと
直zhíまっすぐ

「正」と「直」はどちらもまっすぐなことを意味するので、正直は誠実な人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。