正经人 (zhèng jīng rén) — まともな人; 誠実で立派な人

定義

道徳的に正しく尊敬に値する人。外面ではなく信頼できる人格を強調。怪しい・軽薄な人との対比で多用。

名詞
まともな人誠実で立派な人

例文

  • 正经人。
    Tā kàn qǐ lái bú xiàng zhèng jīng rén.
    彼はまっとうな人には見えません。
  • 正经人，。
    Nǐ shì gè zhèng jīng rén, bú huì zuò zhè zhǒng shì de.
    あなたはまっとうな人ですから、こんなことはしないでしょう。
  • ，正经人。
    Zài zhè bù diàn yǐng lǐ, zhǔ jué shì gè zhèng jīng rén.
    この映画では、主人公はまっとうな人です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正经まともな
正zhèng经jīng
人rén人

「正经」はまともなことを意味し、「人」は人を指すので、合わせて品行方正な人を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
人（一般）性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。