正能量 (zhèng néng liàng) — ポジティブエネルギー、前向きさ

定義

前向きで楽観的な態度を示すバズワード。行動・言葉・気分で広める。メディアやSNSで使われる。

名詞
ポジティブエネルギー前向きさ

例文

  • 正能量。
    Wǒ men dōu yào zuò chuán bō zhèng néng liàng de rén.
    私たちはみな、ポジティブなエネルギーを広める人になるべきです。
  • ，正能量。
    Zài kùn nan miàn qián, bǎo chí zhèng néng liàng hěn zhòng yào.
    困難に直面したとき、ポジティブなエネルギーを保つことはとても重要です。
  • 正能量，。
    Tā de yì fān huà chōng mǎn le zhèng néng liàng, dà jiā dōu hěn gǎn dòng.
    彼の言葉はポジティブなエネルギーに満ちていて、みんな感動しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèngポジティブなこと
能量エネルギー
能néng能力量liáng量
偏正修飾＋被修飾

「正」はポジティブなことを意味し、「能」と「量」でエネルギーを表すので、正能量は心を奮い立たせる力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。