此一时 (cǐ yī shí) — (成語「此一时,彼一时」の一部)それは昔のこと — 過去と現在の対比
Definition
定型句「此一时,彼一时」の前半部分で「あれはその時だった」という意味 — 過去と現在の状況を対比するのに使う。常に「彼一时」と対で使われ、二つで固定された成語を構成する。
idiom
(成語「此一时,彼一时」の一部)それは昔のこと — 過去と現在の対比
Examples
- “此一时,”。Hěn duō rén dōu zhī dào "cǐ yī shí, bǐ yì shí" zhè jù huà.多くの人が「此一时,彼一时」という諺を知っている。
- 此一时,,。cǐ yī shí, Bǐ yì shí, xiàn zài de qíng kuàng hé yǐ qián bù yí yàng le.此一时、彼一时。今の状況は以前とは違う。
- ,此一时。Wǒ men bù néng yòng guò qù de biāo zhǔn lái héng liáng xiàn zài, yīn wèi cǐ yī shí.過去の基準で現在を測ることはできない。時が変わったからだ。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.