此言 (cǐ yán) — (文語) この言葉、この発言

定義

此言(cǐ yán)は「この言葉」「この発言」を意味する敬意/文語の代名詞。書き言葉やスピーチで用いられ、日常会話では使われない。

代名詞
(文語) この言葉この発言

例文

  • 此言,。
    cǐ yán Yì chū, quán chǎng huá rán.
    この言葉が発せられると、部屋中が騒然となりました。
  • 此言,。
    cǐ yán Chà yǐ, shì shí bìng fēi rú cǐ.
    この発言は間違いです。事実はそうではありません。
  • 此言,。
    Gǔ rén yǒu cǐ yán, zhí dé shēn sī.
    古人にはこのような言葉があり、深く考える価値があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

此cǐこれ
言yán言葉

此はその発言を、言は言葉を指すので、この発言を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。