步行 (bù xíng) — 歩く; 徒歩で行く

定義

「步行 (bùxíng)」は「歩く」という意味ですが、日常の「走」や「走路」よりフォーマルです。歩行者天国（步行街）や運動に関する書き言葉でよく使われます。

動詞
歩く徒歩で行く
間違えやすい

例文

  • 步行。
    Wǒ men bù xíng qù gōng yuán ba.
    公園まで歩いて行きましょう。
  • 步行，。
    bù xíng Bǐ kāi chē màn, dàn gèng jiàn kāng.
    歩くのは車より遅いですが、より健康的です。
  • 步行。
    Měi tiān bù xíng bàn xiǎo shí duì shēn tǐ hěn hǎo.
    毎日30分歩くことは健康にとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

步bù足
行xíng歩く

「步」は足や一歩を意味し、「行」は歩くことを意味するので、合わせて徒歩で移動するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5日課

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。