武师 (wǔ shī) — 武術指導者、武術の達人; （歴史的）軍事訓練官

定義

武師は武術の指導者または達人を意味し、特に伝統的な中国武術において。歴史的な文脈では、兵士を訓練する軍事教官も指す。

名詞
武術指導者武術の達人（歴史的）軍事訓練官
量詞 · 位

例文

  • 武师。
    Zhè wèi lǎo shī shì zhù míng de wǔ shī.
    この先生は有名な武術指導者です。
  • ，武师。
    Zài gǔ dài, wǔ shī fù zé xùn liàn shì bīng.
    古代では、武術指導者が兵士の訓練を担当していました。
  • 武师。
    Tā bài le yí wèi wǔ shī xué xí tài jí quán.
    彼は武術の達人に弟子入りして太極拳を学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武wǔ武術
师shī師匠

武（武術）と师（師匠・教師）が組み合わさって、武術の達人を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。