武斗 (wǔ dǒu) — 名詞 暴力による争い、物理的な戦い(特に政治的・歴史的文脈で); 動詞 暴力に訴えること、武力紛争に参加すること

定義

武斗(wǔdòu)は、組織的な暴力闘争を指す正式・歴史的な用語で、文化大革命などの政治的文脈でよく使われる。集団間の武力または物理的衝突を指し、通常の路上の喧嘩ではない。

名詞 暴力による争い物理的な戦い(特に政治的・歴史的文脈で)動詞 暴力に訴えること、武力紛争に参加すること
量詞 · 场

例文

  • ,武斗。
    Wén huà dà gé mìng qī jiān, gè dì fā shēng le yán zhòng de wǔ dǒu.
    文化大革命の間、各地で激しい暴力闘争が発生した。
  • 武斗,。
    Shuāng fāng dōu bú yuàn wǔ dǒu, xī wàng tōng guò tán pàn jiě jué wèn tí.
    どちらの側も暴力に訴えたくなく、交渉で問題を解決したいと考えている。
  • 武斗。
    Lì shǐ xué jiā xiáng xì jì lù le nà cì wǔ dǒu de jīng guò.
    歴史家たちはその暴力闘争の詳細を記録した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武wǔ武力
斗dòu争い

「武」は武力を表し、「斗」は争いを意味し、合わせて激しい対立を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」(短剣斧)を「止」(足/歩くこと/止まること)の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

斗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。