死党（sǐ dǎng） — （口語）親友、仲良し、ベストフレンド; 忠実な支持者、忠誠者、党派員｜tongtong中国語辞書

定義

口語で「親友／仲良し」— 長年親しくしている人々で、強い忠誠心のニュアンスがある。粉丝はカジュアルなファンだが、死党は個人的な忠誠と感情的な親密さを暗示する。

名詞

（口語）親友仲良しベストフレンド忠実な支持者忠誠者党派員

量詞 · 个

例文

死党，。
Tā shì wǒ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de sǐ dǎng, wǒ men wú huà bù tán.
彼女は幼い頃から一緒に育った親友で、何でも話し合います。
死党。
Nà xiē gē shǒu de sǐ dǎng men wèi le ǒu xiàng jī hū bú shuì jiào yě yào qiǎng piào.
その歌手の熱狂的なファンは、アイドルのチケットを取るためにほとんど徹夜します。
死党，。
Zài gōng sī lǐ tā yǒu yì qún sǐ dǎng, wú lùn shén me tí àn dōu wú tiáo jiàn zhī chí tā.
会社では、彼の提案を無条件に支持する一派がいます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

死は死を意味し、党は集団を意味します。両者で死ぬまで忠実な仲間、つまり熱狂的な支持者を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尸

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

儿儿ér人

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng党dǎng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

党は、音を表す尚と人を表す儿を組み合わせた文字で、人々の集まりを意味します。

党を開く →

収録リスト

友達と社交

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。